A user's guide to neglectful parenting / Guy Delisle

Guy Delislen sarjakuvista on tullut minulle pakollisia luettavia, niin paljon olen pitänyt miehen viiltävän nokkelista matkasarjakuvista, jotka vievät lukijansa niin Burmaan, Jerusalemiiin, Pohjois-Koreaan kuin Shenzheniinkin. Tällä kertaa kirjan aihe on kuitenkin kotoisampi sillä nimensä mukaisesti A user's guide to neglectful parenting kertoo vanhemmuudesta.

Tarinoiden, oikeastaan pienten tuokioiden, keskushenkilöinä ovat kirjailijan lapset, jotka ovat aiemmissa kirjoissa vain vilahdelleet mukana. Kirjan piirroksissa on mukana viattomuutta, aikuisen syyllisyyttä ja viiltävää rehellisyyttä, ehkä hitunen isän huonoa omaatuntoakin. En voi muuta kuin ihailla Delislen taitoja, sinänsä yksinkertaiset piirrokset pitävät sisällään paljon, tavallaan samoista kuvista on luettavissa sekä aikuisen että lapsen näkökulma. Nostan hattuani myös sille että kirjailija näyttää avoimen rehellisesti mokansa, ne kuningas-ajatukset jotka myöhemmässä tarkastelussa ovat osoittautuneet katastrofeiksi, ne tekevät sarjakuvien Delislestä inhimillisen ja aidon. Epätäydellisen ihmisen, joka kuitenkin kaikesta huolimatta yrittää tehdä parhaansa isänä.

A user's guide to neglectful parenting on mainio kirja, jonka havainnot ovat oivaltavia ja herkkiä.  Sarjakuvat saavat hymyilemään ja ajattelemaan aikuisuutta. Tätä kirjoittaessani lukemisestani on jo muutama päivä ja huomaan että kirjalla on hyvä jälkimaku. Ajatukseni palaavat kirjan sivuille lämpöisinä ja huomaan ihastelevani kirjan rakennetta ja tunnelmaa - suosittelen siis lämpimästi lukemista! (Olisiko tässä lahjaideaa isänpäiväksi??!)

Drawn & Quaterly, 2013
Sivuja: 191

Merkintöjä Jerusalemista / Guy Delisle

Guy Delislen Jerusalem-kirjaa on täällä odotettu hartaasti, niin paljon olen tykännyt herran aiemmista matkasarjakuvista, jotka veivät minut Pjongjangiin, Shenzheniin ja Burmaan. Vaikka Jerusalem paikkana tuntuukin äkkiseltään kovin erilaiselta tuohon kolmikkoon verrattuna, uskoin sen olevan paikka joka kyllä herättää uteliaisuuteni ja josta Delisle taatusti löytää mielenkiintoista kerrottavaa.

Kuten Burmassakin, Guy Delisle matkustaa jälleen puolisonsa työtehtävien perässä. Luvassa on jälleen mukavasti perhe-elämää, Delislen perhe on kasvanut pikkuisella tytöllä. Tarinankerronta on taattua Delisleä -yksinkertaisia, mutta hirmuisen oivaltavia kuvia, joiden kautta lukija pääsee mukaan tämän erikoisen kaupungin arkeen.

Paikkana Jerusalem tosiaankin tuntuu erikoiselta, kaupungin elämässä tuntuvat uskonnot sekä viha ja väkivalta kulkevat oudosti käsi kädessä, tosin alueen historiaa ajatellen tämä ei ehkä ole ihmekään. Kirja herättikin hurjasti ajatuksia ja kosketti - kuinka muutama yksinkertainen ruutu voi siihen pystyä?! Pidin kovasti siitä, että Delisle ottaa kirjassaan hyvin neutraalin kannan, tuntuu siltä että hän vain tallentaa rehellisesti näkemäänsä eikä pyri voimakkaasti vaikuttamaan lukijaan. Mielipiteitä kirjasta silti löytyy, mutta ne tuntuvat olevan kokemuksella perusteltuja.

Merkintöjä Jerusalmista on hieno ja monipuolinen sarjakuvateos, niin hieno että tämän haluan saada omiinkin kokoelmiini. (Lukemani kappale on valitettavasti kirjaston aarteita, ei minun.) Minulle Jerusalem, tai kenties koko Israel, näyttäytyi oudon surrealistisena paikkana, joka omaa huiman historian. Maan, jossa ihan oikeasti odotetaan Jeesuksen toista tulemista ja noudatetaan lukuisia meille outoja sääntöjä. Se on maa, jossa näinä vähän jumalattominakin päivinä uskonta voi joko avata sinulle ovia tai sulkea sinut ulkopuolelle. Se on henkinen paikka, jossa aseet ovat arkipäiväisiä. Olen oikeasti aika hämmentynyt.

PS. Kivana pikkudetaljina kerrottakoon, että tässä kirjassa Delisle käy myös Helsingissä sarjakuvamessuilla.

WSOY, 2012
Sivuja: 333
Alkuteos: Chroniques de Jérusalem 

Merkintöjä Burmasta / Guy Delisle

Luin vähän aikaa sitten ensimmäiset kaksi Guy Delislen sarjakuvallisista matkakirjoista, Pohjois-Koreaan ja Shenzeniin sijoittuvat teokset ja tykkäsin niin kovasti, että päätin etsiä hyppysiini myös sarjan kolmannen suomennetun teoksen, Merkintöjä Burmasta. Kirjaa oli etukäteen kehuttu sarjan parhaaksi ja nyt luettuani olen valmis allekirjoittamaan tämän.

Kaikki kolme kirjaa ovat ehdottomasti lukemisen arvoisia, mutta Burma-osasta näkee että maassa on vietetty selkeästi pisin aika. Aikaisemmissa kirjoissaan Delisle on ollut maissa muutaman kuukauden työmatkalla, Burmassa taas Delisle oli matkalla perheensä kanssa kokonaisen vuoden. Se näkyy. Perhe tuo sarjakuviin uudenlaisia juttuja tuttujen vieraan kulttuurin ihmettelyjen lisäksi, vaimon työskennellessä MSF -järjestössä (Médecines Sans Frontières, Lääkärit ilman rajoja) Delisle on kotona heidän pienen poikansa kanssa. Kirja kuvaakin paitsi Burmaa myös tuon järjestön toimintaa ja heidän kohtaamiaan vaikeuksia mm. Burmassa työskentelyssä.

Kirjassa on paljon Delislen töille tyypillisiä lempeitä oivalluksia, piirrostyyli on miellyttävän yksinkertainen. Sarjakuvissa vilahtelee pieniä "tietoiskuja" esim. Burman historiasta, kirja käy siis samalla pienestä ja kevyestä Burma-aiheisesta tietoiskusta. Ainakin minä huomasin taas oppivani jotakin uutta ja järkyttyvänikin - tiesittekö Burma on yksi suurimmista Oopiumin tuottajamaista tai että Burmassa on alueita joissa 86% väestöstä piikittää heroiiniä ainakin kerran päivässä? Alue sijaitsee lähellä ns. kultaista kolmiota, jossa huumekauppa lieveilmiöineen käy kuumana. Tämän luettuani ymmärrän myös sen että tämä sarjakuva on samalla myös tärkeä kirja. Se viestii huolestuttavia asioita Burman tilanteesta ja ihmisten avuntarpeesta.

Ihastuin hirmuisesti tähän kirjasarjaan, lukisin mielelläni lisääkin, mutta vaikuttaa siltä ettei uutta matkakirjaa ole ihan heti tulossa. Harmi. Suosittelen tätä ehdottomasti kaikille sarjakuvista pitäville! Mainostan myös vähän Delislen kotisivuja, sieltä löytyy näytteitä kirjan stripeistä sekä mm. valokuvia Burmasta yhdistettynä Delislen kuvitukseen samasta aiheesta. Kannattaa samalla myös kurkistaa näytteitä herran muusta tuotannosta!

Kirjasta lisää: Booking it some more, Delislen kotisivut

Shenzhen, Pjongjang / Guy Delisle

Suhtaudun välillä vähän varautuneesti kirjoihin jotka ulkomaalainen on kirjoittanut vieraasta kulttuurista - joskus on niin helppo tulla ennakkoluulojen tai väärinkäsitysten viemäksi. Näihin kirjoihin kuitenkin tartuin huolettomasti (ja oikeastaan aika innokkaastikin), koska olin ehtinyt tutustua Pohjois-Korean elämään Barbara Demickin Suljetun maan muodossa ja Shenzhen taas on tuttu paikka omien matkojeni kautta. Varsinkin jälkimmäinen kiinnosti minua kovasti - kokisiko Delisle kaupungin samalla tavalla kuin minä?

Delislen kirjat ovat oikeastaan sarjakuvan muotoisia pieniä oma elämänkerrallisia väläyksiä animaattorinakin toimivan miehen muutamia kuukausia kestävistä työmatkoista. Kyseessä olevien maiden lisäksi kirjoista saakin jonkinlaisen kuvan animaattorin työstä tai pitkiä työmatkoja tekevän arjesta, joka ei hirveän herkulliselta vaikuta. Toinen toistaan muistuttavia hotellihuoneita, kurjia (tai joskus ihan hyviäkin) ruokapaikkoja, yksinäisyyttä, tylsyyttä ja - kielimuuri.

Kirjoista Shenzhen nousee minulle kiinnostavammaksi. Vaikka Pjongjang tarjoaakin ihmetystä ja kummastelua niinkuin vain Pohjois-Korea voi, pääsee Delisle minusta mielenkiintoisempiin mittasuhteisiin Shenzhenissä. Ilahdun kun löydän kummastuksen aiheen tai havainnon, jonka minäkin olen tehnyt, voin eläytyä joihinkin kuvista. Shenzhenin piirrosjälki on hetkittäin suttuisempaa, kuin hiilellä piirrettyä ja sekin tuntuu jollain lailla sopivan albumin aiheeseen ja työmatkailijan yksinäiseen arkeen.

Googlettelu paljasti Delisleltä ilmestyneen kolmannenkin matkakirjan, tällä kertaa Burmaan sijoittuvan. Yritän pitää silmäni auki senkin varalta...


Kirjoista lisää: Oota, mä luen eka tän loppuun, Lainatädin lukuvinkit

Guy Deslisle - Pjongjang

Guy Delisle - Shenzhen