.jpg)
Rakastuin aikoinani tulisesti Minun Afrikkani -elokuvaan, jonka upeat maisemat ja haikea rakkaustarina veivät minut mennessään. Elokuva perustui tositarinaan ja luonnollisestikin Karen Blixenin poikkeuksellinen elämä ja persoona alkoivat kiinnostaa minua, joskaan en tehnyt asian hyväksi mitään. (Maailmassa taitaa olla liian paljon kiinnostavaa luettavaa!) Vuosia myöhemmin Eurooppalaisena Afrikassa osui hyppysiini Kierrätyskeskuksessa ja koska kirjan hinta oli huikeat 20 senttiä, oli ostopäätös helppo tehdä.Kirja on oikeastaan kertomuskokoelma Blixenin elämästä Afrikassa. Pääosassa on arki, kikujuineen, antilooppeineen ja eurooppalaisine naapureineen ja vaikken useinkaan lämpene kirjoille, joissa on tämän tyyppinen rakenne, yllätyksekseni rakastin tätä kirjaa. Sen maailmaan oli helppo uppoutua, Blixenin sanojen välityksellä tuntui helpolta paeta helmikuun kylmyyttä entisaikojen Afrikan lämpöön ja pölyyn.
Eurooppalaisena Afrikassa oli yllättävän hidaslukuinen kirja, tai kenties halusin jollain tasolla säästellä herkkupalaani. Luin säästellen, luvun silloin, toisen tällöin ja nautin Blixenin kauniista kielestä ja hienoista hetkistä. Suurta rakkautta kaipaava kuitenkin saattaa pettyä, sillä romanssi Denys Finch-Hattonin kanssa jää lähinnä rivien väleistä luettavaksi. Mutta se, mitä on luettavissa, on kaunista.
Ajan kuluminen näkyy kirjassa lempeällä tavalla, Blixen kertoo mm. paljon suhteestaan järkevästä ja lämpimästä suhteestaan alkuasukkaisiin. Myös kirjan käännös on vanhanaikaisuudessaan suloinen, sen sivuilla vilistävät sirahvit ja maatilan mittakin acre.
"Denys Finch Hattonilla ei ollut Afrikassa muuta kotia kuin maatilani. Hän asui talossani eräretkiensä väliaikoina ja piti täällä kirjojaan ja gramofoniaan. Kun hän tuli takaisin, aukeni maatila ja puhui, niinkuin kahvivainio puhuu kukkiessaan ensimmäisissä sateissa, valuvan märkänä, tuoksuen kuin liitupilvi."Karisto, 1989 (julkaistu ensimmäisen kerran 1938)
Sivuja: 485
Alkuteos: Den afrikanse farm
Suomentanut Werner Anttila
Mihin Afrikan maahan tämä kirja sijoittuu? Alkoi kovasti tämä kiinnostaa ja minulla on käsitys, että olen kirjasta joskus kuullut. Ehkä jopa pidellyt käsissäni, sillä kirjailijan nimikin herättää jotain kaukaisia kirkonkelloja päässäni.
VastaaPoistaElegia, kirjassa ei juuri paikan nimiä mainita mutta Wikipedian mukaan Blixenin maatila sijaitsi Keniassa, joten kirja sijoittunee sinne.
PoistaMinä luin nuorena Karen Blixenin elämäkerran ja siitä sitten jatkoin hänen kirjojensa pariin. Aivan uskomattoman mielenkiintoinen hahmo, jonka elämä on tosiaan ollut useammankin romaanin arvoinen.
VastaaPoistaTästä kirjasta pidin myöskin kovasti. Se toi jotenkin niin elävästi näkyviin Eurooppalaisen hyväntahtoisuuden ja ylemmyydentunteen heidän muuttaessaan Afrikkaan. Jännä yhdistelmä. Ja Blixen on tietysti tarinankertojana tässäkin ihan omaa luokkaansa.
Minna, Blixenin elämäkerta pitääkin laittaa lukulistalle - mielenkiintoinen nainen!
PoistaMinäkin kiinnitin huomiota asenteeseen alkuasukkaita kohtaan, nykymaailmassa se tuntuisi oudolta mutta ajat olivat toki erilaiset...