tag:blogger.com,1999:blog-5125258853512834073.post4087273449189020327..comments2023-10-23T10:44:14.178+03:00Comments on Nenä kirjassa: The Distant Hours / Kate MortonNorkkuhttp://www.blogger.com/profile/05411304398855999087noreply@blogger.comBlogger11125tag:blogger.com,1999:blog-5125258853512834073.post-1656069284045090762011-07-28T10:13:33.989+03:002011-07-28T10:13:33.989+03:00Se on ihan totta, että mitä erilaisimmat asiat vai...Se on ihan totta, että mitä erilaisimmat asiat vaikuttavat lukukokemukseen. :) Minä olen lukenut sen verran työkseni, että lukunopeuden määrittely on ollut tarpeen.Karoliina / Kirjava kammarihttps://www.blogger.com/profile/10973383732821622825noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5125258853512834073.post-73061745358762908712011-07-28T08:56:32.118+03:002011-07-28T08:56:32.118+03:00Karoliina, Distant Hoursin kieli oli kyllä ihanaa ...Karoliina, Distant Hoursin kieli oli kyllä ihanaa luettavaa, kuvittelisin että sinä pitäisit tästä kirjasta. Suurin ongelma taisi minulla oli oikeasti se kirjan koko, järkäleen kanssa oli hirveän vaikeaa löytää mukavaa lukuasentoa. Päädyin lopulta keittiön pöydän äären lueskelemaan... Hassua, miten monenlaiset asiat vaikuttavatkin lukemiseen. <br /><br />Hmm... En olekaan koskaan mitannut kuinka paljon luen esim. tunnissa, kenties pitäisi.Norkkuhttps://www.blogger.com/profile/05411304398855999087noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5125258853512834073.post-83421368285202128322011-07-27T22:40:30.329+03:002011-07-27T22:40:30.329+03:00Minä niin haluan lukea tämän! Pidin tosi paljon Pa...Minä niin haluan lukea tämän! Pidin tosi paljon Paluusta Rivertoniin, ja minusta ainakin se oli todella nopealukuinen, vaikka paksuhan sekin oli. Voisin hyvinkin lukea Mortonini englanniksi, mutta saapa nähdä, suomennetaanko häntä lisää tulevaisuudessa. Minä luen mielelläni suomeksi, jos käännös on hyvä, mutta kyllä alkukielisessä on myös aina puolensa. Ja minäkin luen suomea vähän nopeammin kuin englantia. Toki se riippuu kirjasta ja kielen vaikeustasosta. Luen keskimäärin ehkä 50 sivua tunnissa, mutta nyt juuri laskeskelin työkirjoja lukiessani (englanniksi), että joissakin tahti oli vain noin 30 sivua/tunti.Karoliina / Kirjava kammarihttps://www.blogger.com/profile/10973383732821622825noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5125258853512834073.post-33423101884865000972011-07-22T11:36:57.853+03:002011-07-22T11:36:57.853+03:00Kiitos Hanna! Meillä puhutaan kotona englantia, jo...Kiitos Hanna! Meillä puhutaan kotona englantia, joten englannin kielisten kirjojen lukeminen on tullut sen kautta luontevaksi. Mutta joskus, varsinkin pitkän enkku-tekstin jälkeen, on kyllä ihanaa napata joku suomalainen teos käsiin kun sen teksti vain soljuu eteenpäin niin vaivattomasti.<br /><br />Mutta pidän kyllä englanniksi lukemisesta, huomaan että sanavarasto kasvaa hyvin sen myötä. Pitäisikin oikeastaan merkata tunnisteella nuo englanniksi luetut kirjat. Hmm...Norkkuhttps://www.blogger.com/profile/05411304398855999087noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5125258853512834073.post-269369293543023362011-07-22T11:30:59.787+03:002011-07-22T11:30:59.787+03:00Ihailen taitoasi ja nopeuttasi englanninkielisten ...Ihailen taitoasi ja nopeuttasi englanninkielisten kirjojen kanssa. Minulla on hirveän vaikea tarttua alkukieliseen teokseen, koska luen niin paljon nopeammin suomeksi. Olen nyt töiden takia lukenut myös käännöstä ja alkukielistä rinta rinann ja huomannut, että luen ihan sujuvasti englanniksi ja olen turhaa pelännyt sitä. Nyt aion lukulaitteen myötä ladata myös englanninkielistä materiaalia (se kun on paljon halvempaakin) ja opetella. Halusin vain tulla tänne hihkumaan, että selailin luettujasi ja siellä on todella paljon kiinnostavia englanniksi luettuja kirjoja. :)Hanna / Kirjainten virrassahttps://www.blogger.com/profile/10274752405497471020noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5125258853512834073.post-55075768881202798242011-07-21T11:39:32.390+03:002011-07-21T11:39:32.390+03:00Luru, minäkin alan olla monen kirjan loukussa. Kai...Luru, minäkin alan olla monen kirjan loukussa. Kaikki kirjastosta varaamani ihanuudet ovat näemmä tulossa minulla samaan aikaan. Minkään lukemisesta en haluaisi luopua, mutta aika saattaa loppua kesken. Harmillista!<br /><br />Katkelma tosiaan on kaunis, Morton ilmaisee itseään ihanasti. Ja se kuvaa hyvin muistoissaan vuoteen 1941 jäänyttä Juniperia.Norkkuhttps://www.blogger.com/profile/05411304398855999087noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5125258853512834073.post-57066117525329308822011-07-21T10:59:49.864+03:002011-07-21T10:59:49.864+03:00Voivoi, tämäkin kuulostaa hienolta... Olen tuskiss...Voivoi, tämäkin kuulostaa hienolta... Olen tuskissani kaikkien näiden hyvien lukuvinkkien kanssa! <br /><br />Lainaamasi katkelma on kaunis.Luruhttps://www.blogger.com/profile/07532153038308345004noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5125258853512834073.post-80082455525838265092011-07-21T09:38:36.352+03:002011-07-21T09:38:36.352+03:00Elegia, Forgotten Garden ja Distant Hours kuulosta...Elegia, Forgotten Garden ja Distant Hours kuulostavat siis aika samantyyppisiltä. Morton on kyllä aikamoinen taituri tarinan eteenpäin viemisessä, se etenee melkein varkain, mutta siltikään kirjaa ei malttaisi päästää käsistään. Ja kuten sanoit, vinkeistä huolimatta, loppu pääsee yllättämään.Norkkuhttps://www.blogger.com/profile/05411304398855999087noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5125258853512834073.post-15148224763070914082011-07-20T18:37:33.155+03:002011-07-20T18:37:33.155+03:00Vaikuttaa tosiaan mielenkiintoiselta, minulla tuo ...Vaikuttaa tosiaan mielenkiintoiselta, minulla tuo odottelee hyllyssä.<br /><br />Oikeastaan kuvauksesi kirjan viipyilevästä etenemisestä sopisi Kate Mortonin The Forgotten Gardeniinkin. Siinäkin edetään kohtalaisen verkkaisesti, mutta silti etenemistä tapahtuu ja lukijalle annetaan täkyjä, joiden pohjalta tehdä arvailuja. Silti kirjan loppu yllätti eli se ei ole liian selvä.Elegiahttps://www.blogger.com/profile/05969996736776492910noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5125258853512834073.post-6823445794250126252011-07-20T12:09:10.352+03:002011-07-20T12:09:10.352+03:00Maria, tämä oli kyllä minullekin aikamoinen jumitt...Maria, tämä oli kyllä minullekin aikamoinen jumittaja. Kirja kun on oikeasti iso kokoinen eli sen lukeminen oli jo pelkästään koon puolesta hankalaa ja hidasta. Siitäkin huolimatta tämä oli ihana luettava, heikompi teos olisikin varmaan jo jäänyt kesken.Norkkuhttps://www.blogger.com/profile/05411304398855999087noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5125258853512834073.post-58045985223964349272011-07-20T11:55:39.678+03:002011-07-20T11:55:39.678+03:00Kuulostaapa kiinnostavalta! Luulen kyllä, että its...Kuulostaapa kiinnostavalta! Luulen kyllä, että itse kirja jäisi pituutensa takia minulta tässä elämänvaiheessa kesken, mutta oli kiva lukea tällainen "tiivistelmä" ja makustella kirjan tunnelmia :)<br /><br />Mortonin Paluu Rivertoniin on minulla edelleen kesken, pitäisikin taas tarttua siihen ennen kuin se on pakko palauttaa kirjastoon...Maria/Sinisen linnan kirjastohttps://www.blogger.com/profile/08083347651170712952noreply@blogger.com